die Häuslichkeit

die Häuslichkeit
- {domesticity} trạng thái thuần hoá, tính chất gia đình, tính chất nội trợ, đời sống gia đình, đời sống riêng, tính thích cuộc sống gia đình, tính thích ru rú xó nhà, việc gia đình - việc nội trợ - {fireside} chỗ cạnh lò sưởi, chỗ bên lò sưởi, cuộc sống gia đình

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Häuslichkeit, die — Die Häuslichkeit, plur. inus. welches nur in den beyden letzten Bedeutungen des vorigen Beywortes üblich ist. 1) Die Fertigkeit, an den häuslichen Angelegenheiten Theil zu nehmen, die Pflichten des häuslichen Standes zu erfüllen. 2) Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Häuslichkeit — 1. Die Häuslichkeit ist ein guter Zehrpfennig. – Mayer, I, 210. 2. Die Häuslichkeit ist ein gutes Heirathsgut. – Mayer, I, 210. 3. Häuslichkeit ist der Frauen (oder: des Weibes) Schönheit. L. Börne nennt die Hituslichkeit die Weltgeschichte des… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Häuslichkeit — Häuslichkeit, der vorherrschende Sinn für die Pflichten, Geschäfte, die Ruhe u. die eigentlichen Freuden des häuslichen u. Familienlebens …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Die zwölf Jäger — ist ein Märchen (ATU 884, 313). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 67 (KHM 67). In der Erstauflage hieß es Der König mit dem Löwen. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Symbolik …   Deutsch Wikipedia

  • Häuslichkeit — Häus|lich|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. hauswirtschaftl. Tüchtigkeit 2. Zurückgezogenheit II 〈zählb.〉 Wohnung, Heim ● sich in seiner Häuslichkeit wohlfühlen; eine gemütliche Häuslichkeit zu schätzen wissen * * * Häus|lich|keit, die; : 1 …   Universal-Lexikon

  • Häuslichkeit — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich …   Das Herkunftswörterbuch

  • Die lustige Witwe — Werkdaten Titel: Die lustige Witwe Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz Lehár Libretto: Victor Léon, Leo S …   Deutsch Wikipedia

  • Häuslichkeit — Häus|lich|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geschichte Freiburgs — Die Geschichte der Stadt Freiburg im Breisgau lässt sich fast 900 Jahre zurückverfolgen. Knapp 100 Jahre nach der Stadtgründung durch die Zähringer starb deren Geschlecht aus. Es folgten die ungeliebten Grafen von Freiburg als Stadtherren, deren… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Freiburg im Breisgau — Die Geschichte der Stadt Freiburg im Breisgau lässt sich fast 900 Jahre zurückverfolgen. Knapp 100 Jahre nach der Stadtgründung im Jahre 1120 durch die Zähringer starb deren Geschlecht aus. Als Stadtherren folgten die ungeliebten Grafen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Hausfrau — Hausfrau. Das Leben der europäischen Frauen ist von doppelter Beziehung. Es gehört zum Theil der Geselligkeit (s. Gesellschaft), hauptsächlich aber der Häuslichkeit, dem Hauswesen. Wie die Frauen in der Gesellschaft die Grazien sind, welche durch …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”